[해외유머] '누드캠프 이야기'

The little boy was at the nudist camp for the first time.

As the walked around, he noticed a big difference in the sizes of the
grown men''s equipment.

Finally, he went up to his father and asked, "Daddy, why do some men
have big ones and some have little ones?"

His father, who was pretty well hung, replied, "Well, son, theose with
the big ones are smart, and those with the little ones are dumb."

The little boy wandered off.

Later, his father came up to him and asked, "Have you seen Moomy?"

The little kid answered, "Yes, Daddy.

She was over there by the pool talking to one of those dumb men and
while they were talking, he got smarter and smarter and smarter."

----------------------------------------------------------------------


<>equipment : 연장, 장치, 장비
<>is pretty well hung : 꽤 잘달려있다(일품이다)
<>dumb : 멍청한

----------------------------------------------------------------------

꼬마녀석은 나체캠프에 처음으로 가봤다.

이리저리 돌아다닌 녀석은 어른 남자들의 연장크기가 아주 다양하다는 것을
눈치채게 되었다.

마침내 그는 아빠한테 가서 물었다.

"아빠, 어째서 어떤 사람 것은 크고 또 어떤 사람것은 작아요?"

큼직한 것이 달려있는 아버지는 "있잖니, 큰 걸 가진 사람은 똑똑하고
거기가 작은 사람은 멍청이야"라고 대답했다.

꼬마는 다시 혼자 걸어다녔다.

얼마 후 아들아이를 찾은 아버지는 "엄마 못 봤어?"하고 물었다.

"봤어요.

저기 풀 옆에서 어떤 멍청이남자와 이야기하고 있던데, 이야기하는 동안에
그 사람은 점점 똑똑해지던데요."

꼬마의 대답이었다.

( 한 국 경 제 신 문 1998년 4월 4일자 ).