The suburbanite and his neighbor were constantly trying to outstatus
each other.

One day, the first man mentioned smugly that his daughter had just
been by accepted for admission by a fashionable women''s college.

"That''s nice," replied the other, "but the only thing the girls
really learn at that place is how to screw."

"I''ll have you know that my wife went to that school!" retorted the
fellow.

"Did she?" came the answer.

"Thke it from me, she certainly could use a refresher course."

----------------------------------------------------------------------

<> suburbanite : 교외이주자
<> outstatus : 신분이나 지위에 있어서 남을 능가하다
<> smugly : 우쭐해서
<> accept for admission : 입학 (입회) 시키다
<> screw : (속어) 성교하다
<> Take it from me : (미국속어) 내말을 믿게, 정말이야
<> refresher course : 재교육, 보충학습

교외에 사는 두 이웃은 서로간에 기회만 있으면 더 잘났다고 으스대기에
정신이 없었다.

하루는 한쪽집 남자가 그의 딸이 명문여자대학에 합격했다고 우쭐했다.

그러자 이웃집 남자가 응수했다.

"거 참 잘됐군요. 한데 그 학교에서 계집아이들이 제대로 배우는
것이라곤 남자하고 관계하는 정도랍디다요"

"우리 집사람이 그학교를 나왔다는 사실을 미처 모르셨죠?"하고 상대방은
받아넘겼다.

"그러시군요. 그렇다면 내말 잘 들으세요. 부인께서는 정말 보충수업이
필요하다구요"

(한국경제신문 1997년 11월 17일자).