"If there is anything wrong with me," the patient told his doctor,
"don''t frighten me by giving it a scientific name.

Just tell me what''s wrong in plain English."

"Well, to be frank," said the doctor after a check-up, "you''re just
plain lazy."

"Thanks, sighed the patient with relief.

"Now give my a scientific name for it so I can go home and tell my
wife."


<> frighten : 놀라게 하다
<> scientific name : 학명 전문적 명칭
<> plain English : 보통 영어, 쉬운 말 (영어)
<> check-up : 진찰
<> plain : 완전히, 전적으로

----------------------------------------------------------------------







"혹 제몸에 이상이 있거든 전문용어를 써서 겁주지 마시고 어디가 좋지
않은지 쉬운말로 이야기해주세요"라고 환자는 말했다.

"글쎄요, 솔직히 말하자면 선생은 단지 아주 게으른 것뿐입니다"

진찰을 마친 의사가 말했다.

"감사합니다"

환자는 안심하면서 말했다.

"그럼 전문용어로 이름을 붙여주시지요. 집에 가서 마누라한테 일러주게
말입니다"


(한국경제신문 1997년 9월 19일자).

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지