A little boy accompanied his father on an expedition to buy a new
cow.

The father gave one of the cows a going-over from head to foot,
poking, probing, and pinching the animal very thoroughly.

"You see, son," he explained, "when you buy a cow you want to be
sure it''s a sound one."

The boy nodded approval.

A week later the boy came running breathlessly to his father in a
distant corner of the farm.

"Come, quick, pa." he exclaimed.

"A traveling salesman''s pulled up behind the barn, and it looks
like he''s going to buy sister."


<> expedition : 여행, 나들이
<> going-over : 철저한 조사
<> poke : (손바닥.막대기의) 끝으로 찌르다
<> probe : 정밀조사하다
<> nod approval : 고개를 끄덕이며 동감을 표시하다
<> pull up : (차를) 세우다


꼬마는 암소를 사러가는 아버지 나들이길에 따라 나섰다.

아버지는 살까싶은 한마리를 머리에서부터 발에 이르기까지 두루 쿡쿡
쑤시기도 하고 더듬어보기도 하고 꼬집어보기도 하면서 철저하게 감정을
했다.

"소를 살때엔 말이다, 아무 탈이 없는지 잘 알아봐야 하는 거란다"

어린 녀석은 알겠다는 듯이 고개를 끄덕였다.

며칠후 녀석은 숨을 헐떡이며 집에서 떨어진 밭에서 일하고 있는
아버지에게 달려왔다.

"아빠, 얼른 와봐요. 떠돌이 장사꾼이 헛간뒤에 차를 대놓고 있는데
누나를 사가려나 봐요"


(한국경제신문 1997년 4월 18일자).