The ship''s captain returned from a two-year voyage to find his
wife nursing a month-old baby.

"Who did this?" he demanded.

"Was it friend Mike?"

"No," his wife said.

"Then, was it my friend Bob?"

His wife shook her head.

"Bill. Could it have been my friend Bill?"

"Why all the time your friends?" his wife said impa-tiently.

"Don''t you think I have any friends of my own?"


<> nurse : 젖을 멎이다
<> impatiently : 참다못해

----------------------------------------------------------------------



선장이 2년간의 항해생활에서 돌아와보니 부인은 한달된 어린것에게
젖을 먹이고 있었다.

"누구의 짓이야? 내 친구 마이크였나?" "아뇨"

"그럼 내 친구 보브의 짓인가?"

아내를 고개를 저었다.

"빌인가, 내 친구 빌이 이런 짓을 했더란 말인가?"

"어째서 당신은 자기 친구밖에 몰라요?"하며 아내는 짜증을 냈다.

"나한테는 친구도 없는줄 아세요?"


(한국경제신문 1997년 4월 14일자).

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지