Two men were working on a construction site, when one called out,
"Duck! The bricks are falling!"

One of the falling bricks hit the other man, slicing off his ear.

The friend searched among the rubble, found the ear, and took it
over to where the injured and was lying.

"O.k.," he said, "I''ve got it."

The injured man, a notorious miset, looked at it and cried, "That''s
not mine, you idiot! Mine had a cigarett e behind it."

<> construction site : 건설현장
<> duck : 몸을 피하다
<> slice off : 잘라내다
<> rubble : 돌더미
<> notorious miser : 악명높은 구두쇠
<> idiot : 바보

----------------------------------------------------------------------

두사람이 건설현장에서 일하고 있었는데 한사람이 "비켜! 벽돌이야"하고
소리쳤다.

벽돌 한장에 얻어맞은 동료는 귀가 떨어져 나갔다.

돌더미를 뒤지던 친구는 귀를 찾아가지고 다친 사람이 누워있는데로
왔다.

"됐어, 찾아왔어"

구두쇠로 악명높은 사내는 그것을 보더니 소리쳤다.

"이런 바보야, 그런 내 귀가 아니야. 내 귀엔 담배가 끼여 있었단
말이야!"

(한국경제신문 1997년 2월 24일자).