A politician dies and arrives at the Pearly Gates at the same time
as the Pope.

The Pope is assigned to a hovel and given gruel and a crust of bread
to eat, while the politician is shown into a luxurious suite.

The Pope protested to Saint Peter.

"I was whe head of the whole Catholic church and I live like a dog,
while that politician lives like a king. Why?"

Saint Peter replied, "We have hundreds of Popes up here in heaven,
but we''ve never had a politician before."

<> Pearly Gates : 천국의 12문
<> hovel : 오두막
<> gruel : 죽
<> crust : 빵껍질
<> assign : 배정하다
<> suite : 특실 (거실과 침실이 연결된)

----------------------------------------------------------------------

정치가가 죽어서 교황과 동시에 천국문에 도착했다.

교황은 오두막에 배치되어 죽과 빵껍질을 먹는 신세가 되었으나 정치인은
호화판 스위트로 안내되었다.

"가톨릭교회의 일인자였던 나는 개나 다를 것 없는 신세인데 정치가는
임금대접입니다. 어째서죠?"하고 교황은 베드로에게 항의했다.

"천당에는 교황들은 수없이 있지만 일찍이 정치가는 이곳에 온적이
없었어요"라고 베드로는 대답했다.

(한국경제신문 1997년 2월 7일자).