[해외유머] '인생체험'

A woman, who opened her won decorating shop went to call on a
prospective client-a very rich, old woman who had already turned
down every other shop in town.

"Have you ever made mistakes in your life?" asked the old woman.

"Why, of course!" the visitor replied.

"Fine," the old woman said.

"You can take the job. I didn''t went to fool with someone who
hadn''t had a chance to benefit from previous mistakes."

<> prospective client : 고객이 될 수도 있는 사람
<> turn down : 거절하다
<> fool with : ~와 시간을 허비하다

----------------------------------------------------------------------

실내장식업을 개업한 여자가 일거리를 얻으려고 돈많은 한노파를
찾아갔는데 시내에 있는 다른 업자들은 모두가 이미 그 할머니로부터
퇴짜를 맞은 판이었다.

"인생을 살면서 실수를 해본적 있어요?"하고 할머니는 물었다.

"그럼요. 물론 있었죠"라고 방문객은 대답했다.

"좋아요. 일을 맡아줘요. 실수한 경험이 있어서 그걸 잘 살려줄수 있는
사람이어야지, 그러지 않은 사람에게 맡겨서 허탕치고 싶지는 않았거든"
노인은 말했다.

(한국경제신문 1996년 11월 15일자).