[해외유머] '고해'
Man : "Father, forgive me, for I kissed a pretty girl."
Priest : "How many times did you commit this terrible sin?"
Man : "Father, I came here to confess, not to brag."
---------------------------------------------------------------------
<> commit : (죄를) 범하다
<> brag : 자랑하다
---------------------------------------------------------------------
사나이 - "신부님 용서하십시오. 예쁜 아가씨에게 키스를 했습니다"
신 부 - "그렇게 끔찍한 죄를 몇번이나 저질렀지요?"
사나이 - "신부님, 저는 고해하러 온 것이지 자랑하러 온 것이 아닙니다"
(한국경제신문 1996년 7월 25일자).
Priest : "How many times did you commit this terrible sin?"
Man : "Father, I came here to confess, not to brag."
---------------------------------------------------------------------
<> commit : (죄를) 범하다
<> brag : 자랑하다
---------------------------------------------------------------------
사나이 - "신부님 용서하십시오. 예쁜 아가씨에게 키스를 했습니다"
신 부 - "그렇게 끔찍한 죄를 몇번이나 저질렀지요?"
사나이 - "신부님, 저는 고해하러 온 것이지 자랑하러 온 것이 아닙니다"
(한국경제신문 1996년 7월 25일자).
ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지