A girl received her first high school report card and stormed
into the principal''s office.

"What are you upset about?" the principal asked.

"You deserved to fail Math and English."

"It ain''t that," the girl said.

"It''s up at the top. After ''Sex'' it says ''F'', and I didn''t even
take that course."



<> report card : (주로 미국) 성적표
<> storm into : 격한 기세로 ~에 들어가다
<> be upset about : ~에 실망하다, 상심하다
<> deserve to fail : 낙제해 미땅하다


* Sex 다음의 F는 성별을 표시하는 female의 약자

----------------------------------------------------------------------





하이스쿨에서 첫 성적표를 받은 여학생이 험악한 기세로 교장실에
들이닥쳤다.

"웬일로 화가 났지? 수학과 영어에서는 낙제점수를 받아 마땅하던데..."

교장 선생님이 말했다.

"그때문이 아닙니다. 맨 위에 보면 "섹스"도 "F"로 돼있는데 저는
섹스교육은 받지도 않았단 말이에요"


(한국경제신문 1996년 6월 5일자).

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지