The lad announced proudly he was a whiz in arithmetic.
"What''s one and one?" asked his father. The lad answered,
"We haven''t gotten that far yet."
-----------------------------------------------------------
*whiz: (미국속어)명수, 전문가
*lad:(속어)소년
*arithmetic: 산수
-----------------------------------------------------------
꼬마녀석은 자기가 산수의 명수라고 우쭐했다. "하나에 하나를
더하면 몇이냐"하고 아버지가 물었다. "아직 거기까지는 가지
않았어요"라고 꼬마는 대답했다.