The family had a dog named Paddy whom a daughter aged 9 and a son
aged 7 adored. One day Paddy was run over by a truck and killed.
When they came home from school Mama said, "Children, Paddy was
killed this morning."
To her surprise, neither of the children batted an eyelish.
A while later, however, she heared a terrific wailing and the
two kids burst into the room.
"I told you about it as soon as you came home from school," said
mom.
"I said that Paddy had been killed."
"We thought you said Daddy," he wailed.

==================================================================
* adore : 아주 좋아하다 * not bat an eyelash : 조금도 놀라지 않다
=================================================================

그집에는 딸(9세)와 아들아이(7세)가 무척 좋아하는 패디라는 이름의 개
가 있었다.
어느날 개가 트럭에 치여죽었다. 아이들이 학교에서 돌아오자 엄마는 "애
들아 패디가 죽었어"하고 알렸다. 뜻밖에도 아이들은 눈썹하나 까딱 않았다.
그런데 얼마후 그들은 무섭게 울부짖으면서 방으로 들이닥쳤다.
"너희가 학교에서 오자마자 내가 말했잖니. 패디가 죽었다고"어머니가 말했
다.
"우린 대디(아빠)가 죽었다는줄 알았잖아"하며 아들녀석은 울부짖었다