LG화학, 中기업과 파트너십 자가면역질환 치료물질 개발
이 물질은 과민성 면역기능 조절 단백질인 ‘S1P1(스핑고신-1-인산 수용체-1)’의 발현을 촉진하는 것으로 전임상과 임상 1상 시험에서 효과를 확인했다고 LG화학은 설명했다. LG화학은 이 물질을 먹는 형태의 신약으로 개발하고 있다.
이번 계약으로 트랜스테라는 이 물질에 대한 중국에서의 독점적 개발과 상업화 권리를 갖게 됐다. 나머지 권리는 LG화학이 보유한다. 트랜스테라는 염증성 질환 및 항암 신약 개발 전문 바이오기업이다.
오상헌 기자
-
기사 스크랩
-
공유
-
프린트
-
1
방독면 쓰고 폐수 콸콸…中 외교부 후쿠시마 오염수 패러디
중국 외교부 대변인이 후쿠시마 원전 오염수 방류 문제를 일본의 대표적인 목판 화가인 가쓰시카 호쿠사이의 작품으로 패러디한 그림을 SNS에 게재했다. 이에 일본 정부가 엄중 항의한 것으로 알려졌다.26일 자오리젠 중국 외교부 대변인은 자신의 SNS 계정을 통해 '가나가와 해변의 파도 아래'라는 작품을 패러디한 그림이 게시하면서 영어로 "가쓰시카 호쿠사이, 원작가가 지금도 살아 있었다면 그 역시 매우 (오염수에 대해) 걱정했을 것"이라고 지적했다.중국 랴오닝성 다롄 출신의 한 일러스트레이터가 만든 이 패러디물은 얼핏 보기에는 원작과 비슷해 보이지만 방호복과 방독면을 착용한 사람들이 바다에 원자력 폐수를 쏟아붓는 모습이 등장한다.이에 모테기 도시미쓰 일본 외무상은 중의원 외무위원회에서 자오리젠 대변인의 SNS 게시물 관련 질문에 "중국에 엄중히 항의했다"고 밝혔다.모테기 외무상은 "있어서는 안 된다"고 중국 외교부 대변인의 트위터 게시물을 강하게 질타했다.교도통신에 따르면 일본 정부는 도쿄와 베이징의 외교 경로를 통해 중국 정부에 항의하고 SNS 게시물 삭제를 요구했다.한편, 가쓰시카의 판화 '가나가와 해변의 파도 아래'는 일본에서 전설적인 명화로 꼽힌다.김정호 한경닷컴 객원기자 newsinfo@hankyung.com
-
2
净化瞳孔Jìnghuà tóngkǒng안구 정화A: 你干嘛整天看他的油管呀？ A: Nǐ gànmá zhěng tiān kàn tā de yóuguǎn ya?A: 니 깐마 졍 티앤 칸 타 더 여우관 야?B: 当然是为了净化瞳孔了。B: Dāngrán shì wèile jìnghuà tóngkǒng le.B: 땅란 스 웨이러 징화 퉁쿵 러.A: 你要认清现实和梦想。A: Nǐ yào rènqīng xiànshí hé mèngxiǎng.A: 니 야오 런칭 시앤스 허 멍시앙.A: 왜 온종일 그 사람 유튜브만 봐? B: 당연히 안구 정화를 위해서지. A: 현실과 꿈의 차이를 직시해야 해. 단어:干嘛 왜 / 整天 하루 종일 / 看 보다油管 유튜브 / 当然 물론이다, 당연하다认清 정확히 알아차리다 / 现实 현실 / 梦想 꿈 한마디아름다운 것 또는 뛰어난 외모를 지닌 누군가를 보는 것을 흔히 ‘안구 정화’라고 표현하는데, 중국에서도 같은 맥락으로“净化瞳孔”이라고 합니다. ‘안구’ 대신 “瞳孔”즉 ‘동공’을 씁니다.시사중국어학원 쉬시에시에 강사<한경닷컴 The Lifeist> 시사중국어학원"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."독자 문의 : thepen@hankyung.com
![[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 안구 정화](https://img.hankyung.com/photo/202104/0Q.26196606.3.jpg)
-
3
LG화학이 지난 1분기에 약 1조4000억원의 영업이익을 거뒀다. 분기 기준 영업이익이 1조원을 넘긴 것은 창사 이후 처음이다. 시장 예상치인 약 1조원을 훌쩍 넘긴 ‘어닝 서프라이즈’다.주력인 석유화학과 자동차 배터리 사업 실적이 모두 기대보다 훨씬 좋았다. LG화학이 올해 분기당 평균 1조원 이상, 연간으로 4조원이 넘는 영업이익을 벌어들일 것이란 전망도 나온다. 시장 예상치 1조원 훌쩍 넘겨LG화학은 올 1분기 매출 9조6500억원, 영업이익 1조4081억원의 실적을 기록했다고 28일 발표했다. 매출, 영업이익 모두 사상 최대치다. 이전 매출 최대치는 작년 4분기 8조9049억원, 영업이익은 작년 3분기 9021억원이었다.이 같은 실적은 증권사들의 예상치 평균보다 훨씬 많은 것이다. 최근 한 달 새 LG화학 분석 보고서를 내놓은 증권사들 평균 추정치는 매출 9조5000억원, 영업이익 1조원 수준이었다. 작년 1분기와 비교하면 매출은 43.4%, 영업이익은 584% 급증했다.석유화학 사업이 특히 좋았다. 전체 영업이익의 약 70%인 9838억원을 벌어들였다. 이 사업부의 1분기 매출이 4조4352억원었던 것을 감안하면 영업이익률은 22.1%에 이른다. 미국 텍사스 한파로 이 지역 석유화학 단지가 가동을 멈춰 고부가합성수지(ABS), 폴리염화비닐(PVC) 등 LG화학의 주력 제품 마진이 1분기 크게 높아졌다.LG화학의 100% 자회사인 LG에너지솔루션의 배터리 사업은 또 한 번 사상 최대 실적을 냈다. 1분기 매출 4조2541억원, 영업이익 3412억원을 기록했다. 배터리 사업 이익률은 8%까지 높아졌다. 만년 적자 사업이었던 배터리가 이익을 안정적으로 내는 ‘캐시카우’가 됐다. 전기차 배터리 판매 물량이 늘면서 불량은 크게 감소했고 고정비는 낮아져 수익성이 좋아졌다.여기에 첨단소재 사업은 매출 1조1719억원, 영업이익 883억원의 실적으로 힘을 보탰다. 양극재 생산 물량 확대, 엔지니어링 플라스틱(EP) 소재의 수요 회복으로 전분기 대비 매출과 수익성이 개선됐다. 생명과학 부문 매출은 1619억원, 영업이익은 225억원이었다.신학철 LG화학 부회장(사진)은 “사업구조를 재편하고 신성장동력에 대한 지속적인 투자로 안정적인 수익을 창출할 수 있는 기반을 마련한 결과”라고 말했다. 이어 “양극재, 탄소나노튜브(CNT) 등 배터리 소재 사업을 성장동력으로 육성하고 유망 ESG(환경·사회·지배구조) 관련 분야에 대한 투자와 협업을 강화하겠다”고 덧붙였다. 화학 사업 슈퍼사이클 진입 기대도LG화학의 향후 실적 개선은 석유화학 제품 가격에 달려 있다. 1분기 가동을 멈췄던 텍사스 지역 화학단지 가동이 2분기 재개된 이후에도 ABS, PVC 등 주요 제품 가격이 탄탄한 흐름을 보인다면 화학업계는 ‘슈퍼사이클’에 진입할 것이란 전망이 나온다. 여기에 에틸렌, 프로필렌 등 그동안 오르지 않았던 제품까지 상승하면 이익 증가폭은 더 커질 수 있다. 회사 관계자는 “올 2분기에는 전남 여수 제2 나프타분해시설(NCC) 가동과 라텍스 장갑의 원료인 NBL, 배터리 소재 CNT 등 고부가가치 제품 설비 가동이 예정돼 있어 매출은 더 늘고, 수익성도 좋아질 것”이라고 말했다.배터리 사업 수익성이 얼마나 더 좋아질지도 관심사다. 국내에서 유일하게 자동차 배터리 판매로 이익을 내는 LG에너지솔루션은 이익률을 10% 이상으로 끌어올린다는 계획을 세웠다. 비중이 크지 않았던 원통형 배터리 매출이 2분기 이후 크게 늘 것으로 예상되는 점도 긍정적이다. 미국 내 전기차 업체들은 속속 LG에너지솔루션의 원통형 배터리를 채택하고 있다. 추가 실적 개선이 이뤄지면 LG에너지솔루션의 연내 기업공개(IPO) 계획에도 탄력이 붙게 된다.안재광 기자
![[오늘의 arte] 독자 리뷰 : 당신의 미술 취향은 무엇인가요](https://timg.hankyung.com/t/560x0/photo/202404/AA.36523699.3.jpg)