공정위, 온라인 플랫폼법 제정