제주항공, 이스타항공 인수