이춘재, '화성연쇄살인' 범행 자백