윤송이 엔씨소프트 사장 父, 숨진 채 발견