서울시, 노점 합법화 추진