헌재, 선거구 헌법불합치 결정