손호영, 애인 사망 충격…자살 기도