하토야마씨, 日민주당 대표 재선

입력2006.04.02 21:27 수정2006.04.02 21:29

일본 제 1야당인 민주당의 하토야마 유키오(鳩山由紀夫) 대표가 23일 임시 당대회에서 새 대표로 재선됐다. 하토야마 대표는 이날 오후 결선투표 끝에 간 나오토(菅直人) 간사장을 근소한 표차로 꺽고 어렵게 재선에 성공했다. (도쿄=연합뉴스) 김용수특파원 yskim@yna.co,kr

관련 뉴스

1

[포토] 美, 가자지구 전쟁 반대 시위 확산

24일(현지시간) 미국 텍사스주 오스틴에 있는 텍사스대에서 경찰이 기마대를 앞세워 친(親)팔레스타인 시위대를 해산하고 있다. 이 과정에서 텍사스대 재학생 20여 명이 연행됐다. 지난 18일 뉴욕 컬럼비아대에서 촉발한 대학가의 친팔레스타인 시위는 미국 전역으로 확산하고 있다. AP연합뉴스
2

[포토] "기업 발목 잡는 규제 싹 날리자"…佛, 관료주의 개혁 추진

브루노 르 마이어 프랑스 재무장관이 24일(현지시간) 파리 기업총국(DGE) 청사에서 기업들의 발목을 잡아온 관료주의 개혁 실행 방안을 발표하며 행정 서류 묶음을 던지고 있다. 에마뉘엘 마크롱 정부는 민간 등에서 나온 제안 5500건을 반영해 각종 규제를 과감하게 통폐합하기로 했다. AFP연합뉴스
3

"美보다 덜 일하는 유럽, 점점 뒤처져"

세계 최대 연기금인 노르웨이국부펀드의 최고경영자(CEO)가 “유럽은 미국보다 덜 열심히 일하고, 덜 야심적”이라고 주장했다. 니콜라이 탕겐 노르웨이국부펀드 CEO는 24일(현지시간) 파이낸셜타임스(FT)에 “유럽은 위험을 회피한다”며 이같이 말했다. 그는 “반면 (정부) 규제는 많아 두 대륙 간 격차는 점점 더 커지고 있다”고 했다. 탕겐 CEO는 “미국 기업들이 혁신과 기술 분야에서 유럽 경쟁사들을 앞지르며 지난 10년 동안 미국 주가가 크게 상승한 것은 걱정스러운 일”이라고 했다. 이어 “실수와 위험을 받아들이는 사고방식에 문제가 있다”며 “미국에서는 실패해도 다시 기회를 얻을 수 있지만, 유럽에서는 끝났다고 받아들여진다”고 지적했다. 탕겐 CEO는 “일반적인 야망의 크기에서도 차이가 있다”며 “유럽인들은 야망이 크지 않다”고 했다. 그는 “일과 삶의 균형에 관한 관점을 이야기하는 것은 조심스럽지만 미국인들은 더 열심히 일할 뿐”이라고 강조했다.운용자산이 1조6000억달러(약 2200조원)에 달하는 노르웨이국부펀드는 세계 최대 규모의 단일 기관투자가다. 김리안 기자