‘태양의 후예’ 지승현, 중국판 더빙 참여..능숙 영어발음으로 감정전달
지승현이 ‘태양의 후예’ 중국판 더빙에 참여했다.
8일 소속사 브레이브엔터테인먼트에 따르면 배우 지승현이 중국으로 수출되는 KBS 2TV 수목드라마 ‘태양의 후예’ 더빙을 맡았다.
중국으로 수출되는 ‘태양의 후예’ 더빙에 참여한 지승현은 능숙한 영어 발음으로 완벽하게 감정을 전달했다고.
지승현은 카리스마 넘치는 ‘안정준’ 역할로 유시진(송중기 분)와의 액션 대결에서 존재감 있는 연기로 주목을 받았으며 능숙한 저음의 북한군 사투리로 캐릭터에 잘 녹여 몰입도를 높은 연기력은 화제를 불러 일으켰다.
한편 지승현은 다양한 활동으로 종횡무진 중이며 차기작을 준비하고 있다.
곽경민 한경닷컴 연예이슈팀 기자
기사제보 및 보도자료 hub@hankyung.com
-
기사 스크랩
-
공유
-
프린트
-
1
절치부심 KBS…'국민의 방송' 타이틀, 신상 예능으로 탈환할까 [종합]
KBS가 새로운 예능 프로그램을 내놓으며 '국민의 방송'이 되겠다는 포부를 밝혔다. 25일 서울 영등포구 여의도 KBS 본관 국제회의실에서 진행된 KBS 신규 프로그램 라인업 설명회에서 봄 개편을 맞아 새롭게 공개할 프로그램들을 공개했다. 이날 행사에는 한경천 예능센터장을 비롯해 각 프로그램 담당 책임 프로듀서(CP)들이 참석했다. 이날 라인업 설명회에서 공개된 신규 예능은 총 5개다. '더 시즌즈:지코의 아티스트'는 오는 26일 첫 선을 보이며 봄 '신상' 예능의 포문을 연다. '더 시즌즈'는 새 MC가 발표될 때마다 화제를 일으키던 음악 토크쇼다. 박재범, 최정훈, 악뮤, 이효리에 이어 새 진행자가 된 지코는 올해 솔로 데뷔 10주년을 맡아 새 도전을 펼친다. 아티스트로 활약하며 얻은 풍부한 경험과 지식, 여기에 황금 인맥까지 더해 색다른 뮤직 토크쇼를 예고하고 있다. '더 시즌즈' 박석형 CP는 "시즌제 프로그램이다보니 연초에 여러명과 접촉했는데, 지코 씨와 스케줄이 맞았다"며 "또 하고 싶다는 의견을 주셨고, 이효리 씨 다음으로 진행하는 거라 비슷하면 묻힐거 같고, 여러 고려를 했는데 지코 씨가 적역일 거 같았다"면서 기대감을 드러냈다. 오는 5월 10일 첫 방송된 '싱크로유'는 유재석을 필두로 이적, 이용진, 육성재, 호시, 카리나 등 화려한 출연진로 화제가 된 프로그램이다. 유재석이 '컴백홈' 이후 3년 만에 KBS에서 선보이는 신규 예능 프로그램으로 목소리가 곧 명함인 전 국민이 다 아는 최정상 가수들과 펼치는 본격 리얼 보이스 추리 음악 버라이어티다. '싱크로유'를 맡은 박민정 CP는 "지금껏 보지 못했
![절치부심 KBS…'국민의 방송' 타이틀, 신상 예능으로 탈환할까 [종합]](https://img.hankyung.com/photo/202404/01.36524252.3.jpg)
-
2
박수홍 "친형과 소송 당시 23kg 빠져…뼈만 남았었다"
방송인 박수홍이 친형의 횡령 혐의로 법정 공방을 벌일 당시 심경을 전했다.지난 24일 박수홍은 유튜브 육사오에 출연해 친형과 법정 싸움을 벌였을 당시에 대해 "자존심이 무너진 동시에 생리적인 것과 모든 게 무너졌다"고 말했다.이어 "검사를 했더니 호르몬과 골밀도 수치가 빠졌다"며 "지금보다 정확히 몸무게가 23kg이 빠져서 뼈만 남았었다"고 털어놨다.그러면서 "지금은 많이 이겨낸 상태"라며 "아내를 비롯해 헌수, 경림이, 재석이, 국진 형이 있지만 박미선에게 가장 먼저 이야기를 했다. 주변 사람들이 내가 이겨낼 수 있도록 도와줬다"고 인사했다.박미선이 "뿌린 대로 거두는 것. 박수홍이 워낙 잘 뿌리고 다녔기에 응원해 주는 사람이 많았다"고 했다.박수홍은 "그 일이 생기고 나서 누군가에게 오랜만에 이야기하는 것"이라며 "이제는 갚으면서 살아야 할 것 같다"고 했다.아내에게 감사하다는 박수홍의 말에 박미선은 "와이프와 23살 차이가 나는데 미친 것"이라고 말하자 박수홍은 "난 정말 나쁜 X이다. 하지만 아내는 잘생겨서 좋다고 하더라"라며 너스레를 떨었다.김예랑 한경닷컴 기자 yesrang@hankyung.com
-
3
감성 아티스트 폴킴이 결혼을 발표했다. 폴킴은 25일 오후 공식 홈페이지에서 팬들과 소통 창구인 ‘폴킴 스토리’를 통해 손편지로 결혼 소식을 알렸다. 9년 간 사랑을 키워온 연인과 함께 새로운 인생을 시작한다는 내용이다. 폴킴은 예비신부에 대해 "힘든 순간마다 저에게 늘 괜찮다고 말해주는 사람"이라며 "제가 가진 한계 안에서 최선인 나의 모습과 그렇지 못한 모습까지 이해하고 지탱해 주는 사람을 만나 함께한 지 어언 9년이란 시간이 흘렀고 그 사람과 인생을 약속하려 한다"고 말했다. 예식은 두 사람의 뜻을 담아 양가 허락 하에 치르지 않기로 결정했다. 절차, 의식을 최대한 간소화하면서 서로의 마음에만 집중하겠다는 취지다. 폴킴은 팬들에게 "늘 그랬듯 노래하는 폴킴으로 제가 받은 고마운 마음 잊지 않고 성장하는 모습 보여드리겠다. 항상 부족한 저에게 넘치는 사랑을 주는 폴인럽(팬덤)에게 고맙다"고 전했다.-이하 폴킴이 작성한 손편지 전문-안녕하세요. 폴킴입니다.폴인럽에게 가장 먼저 이 소식을 전하고 싶어 글을 적습니다.어떤 단어가 제 생각을 잘 담을 수 있을지 고민이 되지만, 또 떨리지만 용기 내어 전해 볼게요. 인생의 행복을 찾겠다는 마음으로 시작한 노래가 제 삶에 많은 경험과 감정을 느끼게 해주었어요. 여러 사람들의 도움과 응원도 있었지만, 부족한 제 자신의 모습 앞에서 가장 힘이 되어준 건 폴인럽이었습니다. 보기보다 표현이 부족한 저를 늘 이해해 주고 믿어주는 여러분들이 있었기에 온전히 저일 수 있었어요.행복했던 만큼 이겨내야 했던 순간들에 용기를 주고 제 편이 되어준 폴인럽에게 항상 고맙
![무너진 흙·썩은 과일·인디언…보이나요, 이방인의 흔적들이 [제60회 베네치아 비엔날레]](https://timg.hankyung.com/t/560x0/photo/202404/AA.36512648.3.jpg)