2001년 말 개봉돼 화제를 모았던 김태균 감독의 학원무협 영화 `화산고'(제작 싸이더스)가 21∼23일 음악전문채널 MTV를 통해 미국 전역에 세 차례 방송된다. `화산고'의 미국 방영은 `킬 빌'과 `펄프 픽션' 등으로 유명한 쿠엔틴 타란티노감독이 미국 판권 대행사 디스턴트 호라이즌에 추천해 이뤄진 것으로 전해졌다. MTV 관계자는 "MTV의 주시청자층인 젊은이들에게 새로운 시각적 문화 경험을 선사할 수 있어 선택했다"고 밝혔다. 더빙에는 인기 힙합 가수들이 대거 참여했는데 김경수(장혁) 역에는 Andre3000, 장량(김수로)에는 Lil' jon, 송학림(권상우)에는 Snoop Dogg, 유채이(신민아)에는 Mya, 마방진(허준호)에는 Method Man이 캐스팅됐고 Big Boy와 Kelis 등도 출연한다. Kelis, Snoop Dogg, Lil' Jon은 다른 아티스트들과 `화산고' OST에도 참여한다. 한편 김태균 감독은 미국의 3대 감독 에이전시로 꼽히는 ICM과 계약을 체결해 할리우드 진출을 모색하고 있는 것으로 알려졌다. (서울=연합뉴스) 이희용 기자 heeyong@yna.co.kr