31일(현지시간) 뉴욕상업거래소에서 금시세는 장초반 오름세를 보였으나 결국 약보합세를 유지하는데 그쳤다. 이날 8월물 금가격은 전날에 비해 온스당 50센트 내린 266.90달러를 기록했다. (서울=연합뉴스) 이승관기자 humane@yna.co.kr