마이크로소프트(MS)는 자사의 전략시뮬레이션 게임 "제국의 시대"
(Age of Empires)의 내용 가운데 국내에서 문제가 됐던 부분을 전면
수정키로 했다고 한국MS가 13일 밝혔다.

MS는 이에따라 가야를 일본영토로 표현한 야마토문명 미션중 한국관련
부분의 시나리오를 삭제하고 이를 다른 부족으로 대체하며 모든 참고에
나타난 조선이라는 명칭을 고조선(Ancient Choson 또는 Old Choson)으로
바꾸기로 했다.

이와함께 게임의 도움말에 "이 게임은 역사적인 사실을 기반으로 한 것이
아닌 창작을 통한 게임"이란 설명을 보다 명확히 하기로 했다.

MS는 이같은 내용으로 게임시나리오 및 도움말을 수정, 내년 상반기께
전세계 버전과 한글버전을 출시할 예정이다.

<유병연 기자>

(한국경제신문 1997년 11월 14일자).