"'컬처 핏', 우리말 '조직문화 적합성'으로 쓰세요"

문화체육관광부와 국립국어원은 '컬처 핏'(culture fit)을 대체할 쉬운 우리말로 '조직 문화 적합성'을 선정했다고 18일 밝혔다.

'컬처 핏'은 기업의 조직 문화 또는 그 기업이 추구하는 방향과 채용 대상자와의 적합성을 이르는 말이다.

또 '디제라티'(digerati·digital+literati)를 다듬은 말로는 '디지털 지식인'을 제안했다.

'디제라티'는 정보화 시대를 이끌어가는 새로운 지식 계층을 뜻한다.

문체부와 국립국어원은 국민이 정보에서 소외되지 않도록 어려운 용어를 쉬운 말로 다듬고 있다.

선정된 말 외에도 일반 국민이 이해하기 쉬운 다른 우리말 대체어가 있다면 사용할 수 있다고 밝혔다.

/연합뉴스