[비즈니스 유머] 목숨 건 비행 - Flying at Risk of Life

Their 88-year-old mother who had never flown before was invited by her son to go with him in his single-engine aircraft to visit her daughter. “I’d love it!” she exclaimed. Later that afternoon the daughter drove them back to the airport. The next week the mother told her daughter’s friend about her trip. “My goodness, aren’t you brave!” the friend said. “I’m only half you age, and I wouldn’t dare fly in a small plane.” “Neither would I, if I were your age.”

일찍이 비행기를 타본 적이 없는 88세의 노모에게 아들이 그의 단발비행기에 태워드릴 테니 딸 집에 가보자고 했다. “거 신나겠구나!” 하며 할머니는 좋아했다. 그날 오후 딸은 두 사람을 다시 비행장으로 데리고 나가 떠나보냈다. 다음주 어머니는 딸 친구에게 비행기 탔던 이야기를 했다. “아니, 정말 대담하시네요! 전 나이가 어머님의 절반밖에 안되지만 작은 비행기를 탄다는 건 엄두가 나질 않아요.” “그렇게 젊었다면 어디 난들 그런 걸 탈 생각을 했을라고.”