[비즈니스 유머] 중혼 - Bigamy

A country man was once brought up before a magistrate, charged with marryig six women. The magistrate asked him how he could be so hardened a villain.

“Please, Your Honor,” entreated the man, “please be understanding. I was just trying to get a good one.”

어떤 시골 사내가 여자 여섯하고 결혼한 이유로 치안판사 앞에 불려나온 적이 있었다. 판사는 사람이 어찌 그토록 냉혹하고 악독할 수 있느냐고 물었다.

“판사 나리, 제발 잘 봐주십시오. 그저 좋은 마누라 하나를 구하려다보니 이렇게 된 것이옵니다.” 피고는 통사정을 하는 것이었다.

*magistrate:치안판사(성범죄를 다루는 하급법원 판사)
*hardened:냉혹한
*villain:악한
*entreat:탄원하다