[비즈니스 유머] 만삭 운전자 - Very Pregnant Woman

One F

riday afternoon, the officer enforcing the high occupancy vehicle lanes of a county highway pulled over a car with only a driver in it. After nine years as a police officer, he thought he had heard every excuse motorists have for violating the requirements that cars in the designated lanes hold at least three occupants. As he approached, he saw a very pregnant woman behind the wheel. She pointed to her midsection bulge and declared, “Twins!” He let her go.

금요일 오후, 어느 지방 고속도로에서 다인승 전용 차선의 교통을 단속하고 있던 경찰관이 운전자 홀로인 차를 잡았다. 9년씩이나 그 일을 하다보니 최소한 세 사람이 승차한 차량만 통행할 수 있다는 규정을 어긴 운전자들이 들이대는 별의 별 핑계를 다 들어온 그였다. 멈춰선 차에 다가가면서 보니 배가 아주 불룩한 여자가 홀로 운전대를 잡고 있었다. 여자는 불룩한 배를 가리키면서 말하는 것이었다. “쌍둥이요!” 그는 그 여자를 그대로 보내줬다.

*enforce:(법규를)집행하다 *high occupancy vehicle lane:다인승 전용차선