최근 온라인 커뮤니티에는 '한국어는 예외'라는 제목의 게시물이 게재했다.
'한국어는 예외' 게시물 속 언어학자는 "부정+부정이 긍정이 되는 경우는 있어도 세계 어디 언어에서도 긍정+긍정이 부정이 되는 경우는 없다"고 강의했다.
이어 게시자는 "그런데 한 학생이 뒤에 앉아 있다가 '잘도 그러겠다'고 말했다"고 전해 네티즌들을 폭소케 했다.
이는 순조롭게 이루어진다는 '잘'과 긍정의 의미를 나타내는 '그러겠다'가 만났지만 의미상 부정적으로 사용되는 표현이었던 것.
이에 네티즌들은 "세종대왕님의 위엄","한글의 우수성을 이제 알겠냐?" 등 재밌는 반응을 보이고 있다.
한경닷컴 뉴스팀 newsinfo@hankyung.com
