외국의 한국 과자 "감자가 강자라고? 너무해"
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
외국의 한국 과자가 화제다.
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 `외국에서 파는 한국 과자`라는 제목으로 사진이 게재됐다.
공개된 사진은 외국에서 파는 감자 맛 과자로 `감자`가 아닌 `강자`로 표기되어 있으며 또한 `약 300m2 맛 서동 어리다 푸석하다`고 적혀 있다. 번역기를 돌렸는데 어색하게 번역된 것으로 보인다.
외국의 한국 과자 사진을 본 네티즌들은 "강자는 또 뭐지?", "우리도 번역기쓰면 저러겠지", "감자가 먹고 싶군" 등의 반응을 보였다. (사진 = 온라인 커뮤니티)
한국경제TV 핫뉴스
ㆍ다이아몬드 장식된 황금 소총 발견…마약상 것으로 추정
ㆍ`춤추라, 아무도 보지 않는 것처럼: 공항편` 눈길
ㆍ지난해 세계 최고 흥행 영화는 `어벤저스`
ㆍ김지민 김기리 뽀뽀, 두 사람 대놓고 연애하는 중?…"점점 수상하네"
ㆍ김나영 공중부양, 360도 모든 방향에서 확인까지 ‘CG아니야?’
ⓒ 한국경제TV, 무단 전재 및 재배포 금지