George saw a couple of deers walking on the green as he was about to hit an approach shot.Worried that he would hit them, he asked his caddy to chase off the deers.

"Take it easy," the caddy said. "Just hit the ball. They know where your ball will land just by looking at how you address the ball."


조지가 어프로치샷을 하려는데 노루 두 마리가 그린에서 서성거리고 있었다. 공이 노루에 맞지나 않을까 걱정한 그는 캐디를 보고 노루들을 쫓아달라고 했다.

그랬더니 캐디가 대답하길-"염려 놓으시고 그냥 치기만 하세요. 저놈들은 손님의 자세만 보고도 공이 어디로 갈 건지를 안답니다. "