[비즈니스 유머] 수익자 부담
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
An older father noticed his son's Viagra tablets in the medicine cabinet."Could I try one?" he asked.
"Sure," his son said, "but make the most of it. Each of those pills costs ten bucks."
His dad was shocked by the price. "Don't worry," he promised, "I'll pay you back."
The next morning the son found an envelope under his breakfast plate. Inside was $110.
"Dad," he said, "that pill only cost $10."
"I know," his father said, smiling."The ten is from me. The hundred is from your mother."
약상자를 뒤지던 나이 든 아버지의 눈에 띈 건 아들의 비아그라였다. "이거 내가 써볼까?" 하고 아들에게 물었다.
"그러세요. 하지만 그거 한 알에 10달러씩이나 하는 거니 본전을 빼려면 잘 쓰셔야 해요. "
아버지는 비싼 가격에 놀랐다. "걱정마라.돈은 주마."
이튿날 아침 아들은 식탁에서 봉투 하나를 발견했다. 속엔 110달러가 들어 있었다. "아버지,그건 10달러밖에 안 해요. "
"알고 있다. 10달러는 내가 주는 거고 100달러는 네 엄마가 주는 거다. " 아버지는 빙글거리면서 이렇게 대답하는 것이었다.
△make the most of : ~을 최대한으로 활용하다
△pill : 알약
"Sure," his son said, "but make the most of it. Each of those pills costs ten bucks."
His dad was shocked by the price. "Don't worry," he promised, "I'll pay you back."
The next morning the son found an envelope under his breakfast plate. Inside was $110.
"Dad," he said, "that pill only cost $10."
"I know," his father said, smiling."The ten is from me. The hundred is from your mother."
약상자를 뒤지던 나이 든 아버지의 눈에 띈 건 아들의 비아그라였다. "이거 내가 써볼까?" 하고 아들에게 물었다.
"그러세요. 하지만 그거 한 알에 10달러씩이나 하는 거니 본전을 빼려면 잘 쓰셔야 해요. "
아버지는 비싼 가격에 놀랐다. "걱정마라.돈은 주마."
이튿날 아침 아들은 식탁에서 봉투 하나를 발견했다. 속엔 110달러가 들어 있었다. "아버지,그건 10달러밖에 안 해요. "
"알고 있다. 10달러는 내가 주는 거고 100달러는 네 엄마가 주는 거다. " 아버지는 빙글거리면서 이렇게 대답하는 것이었다.
△make the most of : ~을 최대한으로 활용하다
△pill : 알약