A grandmother took her little grandson to the beach. They were having a good time until a huge wave came in and swept the boy out to sea. She fell down on her knees and pleaded to the heavens. "Please return my grandson, that's all I ask! Please!"

A moment later a wave swelled from the ocean and deposited the wet, yet unhurt child, at her feet. She checked him over to make sure that he was okay. He was fine. But still she looked up to the heavens angrily and said, "When we came he had a hat!"


할머니가 손자를 데리고 바닷가로 왔다. 신나게 놀고 있는데 큰 파도가 와서 덮치더니 아이를 바닷속으로 휩쓸어 갔다. 할머니는 무릎 꿇고 기도 했다. "손자를 돌려주세요. 소원은 그것뿐입니다! 제발요!"

잠시 후 큰 파도가 몰려오더니 녀석을 할머니 곁에 갖다 놓았는데 축축이 젖어 있을 뿐 다친 데는 없었다. 할머니는 이리저리 아이를 살펴봤다. 무사했다. 그런데도 하늘에 대고 노여움을 터뜨렸다. "얘는 모자를 쓰고 있었다고요!"


△fall down on one's knees:무릎 꿇다

△deposit:아래에 놓