[비즈니스 유머] 딸 가진 사람
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
When our granddaughter went to college,cellphone was not yet in general use.Our son,a caring father,sent along a phone-answering machine to his daughter.He even prerecorded an outgoing message to be heard by anyone calling his daughter.
"Hello,you have reached the residence of Mary Eaton," the tape began. "This is Mary's father speaking.I am six-foot-four-inch,276-pound,violent-tempered gorilla.Please keep this in mind when conducting business with my daughter.If your business is friendly and honorable,leave your name and number and she will return your call."
우리 손녀가 대학에 간 건 아직 휴대폰이 널리 쓰이기 전이었다. 딸을 무척 아끼는 우리 아들은 전화응답장치를 딸에게 장만해 줬다. 그는 전화를 걸어오는 사람들에게 들으라고 자동 메시지를 미리 녹음해 주기까지 했다.
"여보세요,메리 이튼의 집입니다. 메리의 아버지인 난 신장 6피트 4인치에 체중이 276파운드나 나가는,성질 사나운 고릴라와도 같은 사람입니다. 내 딸에게 볼일이 있을 땐 명심해 줘요. 떳떳하고 좋은 일로 전화를 걸었다면 이름과 전화번호를 남겨둬서 딸애가 전화를 걸게 해요. "
△outgoing message:(응답기에서 자동적으로) 나가는 메시지
△violent-tempered:성질 사나운
△keep in mind:명심하다
"Hello,you have reached the residence of Mary Eaton," the tape began. "This is Mary's father speaking.I am six-foot-four-inch,276-pound,violent-tempered gorilla.Please keep this in mind when conducting business with my daughter.If your business is friendly and honorable,leave your name and number and she will return your call."
우리 손녀가 대학에 간 건 아직 휴대폰이 널리 쓰이기 전이었다. 딸을 무척 아끼는 우리 아들은 전화응답장치를 딸에게 장만해 줬다. 그는 전화를 걸어오는 사람들에게 들으라고 자동 메시지를 미리 녹음해 주기까지 했다.
"여보세요,메리 이튼의 집입니다. 메리의 아버지인 난 신장 6피트 4인치에 체중이 276파운드나 나가는,성질 사나운 고릴라와도 같은 사람입니다. 내 딸에게 볼일이 있을 땐 명심해 줘요. 떳떳하고 좋은 일로 전화를 걸었다면 이름과 전화번호를 남겨둬서 딸애가 전화를 걸게 해요. "
△outgoing message:(응답기에서 자동적으로) 나가는 메시지
△violent-tempered:성질 사나운
△keep in mind:명심하다