College is a bunch of rooms where you sit for two thousand hours or so and try to memorize things.The two thousand hours are spread out over four years.You spend the rest of the time sleeping,partying,and trying to get dates.Basically,you learn two kinds of things in college:1)Things you will need to know in later life(two hours): 2)Things you will not need to know in later life (1998 hours).The latter are the things you learn in classes and then forget.If you fail to forget them,you become a professor and have to stay in college for the rest of your life.


대학은 학생이 2000시간쯤을 자리에 앉아서 뭔가를 기억하려고 노력하는 장소인 강의실이 여럿 있는 곳이다. 그 2000시간은 4년에 걸쳐 분산된다. 그 4년 동안의 나머지 시간은 잠자고 친구들과 어울리며 데이트하면서 보낸다. 기본적으로 대학에서 배우는 건 두 가지다. 첫째는 훗날 알고 있어야 할 필요가 있는 것들(2시간)이고,둘째는 훗날 알고 있어야 할 필요가 없는 것들(1998시간)이다. 둘째 것은 강의 시간에 배웠다가 잊어버리는 것들이다. 그런데 그걸 잊어버리지 않고 있으면 교수가 돼 여생을 대학에 머물게 된다.


△party:파티에 나가