Son:"Dad， you and Mom never fail to take me to church every Sunday."

Dad:"Well， what about it， son？"

Son:"Well， dad， I wonder how it was like with you when you were as little as I'm… I mean， did grandpa and grandma take you to church every Sunday？"

Dad:"Yes， son， they took me to church every single Sunday."

Son:"I thought so. And I bet it won't do me any good either."




아들:"아빠랑 엄마는 일요일만 되면 어김없이 날 교회로 데리고 가는데…."

아버지:"그래서 어떻단 말이야？"

아들:"있잖아，난 궁금하단 말이야. 아빠가 나만큼 어렸을 땐 어떠했는지 말이야….내 말은 할아버지하고 할머니가 아빠를 일요일마다 교회에 데리고 갔느냐고？"

아버지:"그럼，일요일이면 꼬박꼬박 나를 교회로 데리고 갔었단다. "

아들:"그랬을 줄 알았어.그러니 나도 교회에 열심히 나가봐야 별 수 없겠지 뭐야."



△every single Sunday:일요일마다. single은 every를 강조하기 위한 것

△I bet:틀림없이 (~이다)