The English professor launched into a lecture on 'motivation'. "What pushes you ahead?" he asked."

What is it that makes you go to school each day? What driving force makes you strive accomplish?"

Turning suddenly to one young woman, he demanded.
"What makes you get out of bed in the morning?"

Replied the student, "My mother."


영어교수가 '동기'를 주제로 강의를 시작했다. "여러분을 앞으로 밀어주는 게 뭡니까?"하고 그는 물었다.

"날마다 여러분으로 하여금 학교로 오게 하는 게 뭡니까? 어떤 추진력이 여러분으로 하여금 뭔가를 성취하고자 애쓰게 합니까?" 이렇게 말하던 그는 느닷없이 젊은 여학생을 향해 물었다.

"학생이 아침에 잠자리에서 일어나게 하는 게 뭡니까?"

"저의 어머니예요"라고 그 학생은 대답했다．


△launch into；--을 시작하다
△motivation；동기， 동기부여
△driving force；추진력
△strive to accomplish；성취하려고 애쓰다