The woman standing in line at the clothing store‘s counter handed the clerk her credit card.

The saleswoman went to verify the account. When she returned, the clerk said, "I'm sorry, but this card is in your husband’s name, and we can't accept it because the records show he is deceased."

With that, the woman turned to her spouse, who was standing next to her, and asked, "Does this mean I don’t have to fix supper for you?"


옷가게 카운터에 줄섰던 여자가 점원에게 신용카드를 건넸다.

판매원은 그 카드를 조회하러 갔다. 다시 나타 점원이 말했다. "죄송하지만 이 카드는 남편 분 명의로 돼있어서 받을 수 없는데 기록을 보니 그 분은 돌아가셨네요."

그러자 여자가 곁에 서있는 남편을 보고 묻는 것이었다. "그럼 당신 저녁 걱정은 하지 않아도 된다는 말인가요?"


▲verify : 확인하다
▲deceased : 죽은
▲fix : (식사를)준비하다