A woman tried in vain to reach her husband on his mobile.

She instructed her son to use his own phone to pass across an urgent message to his daddy.

After Junior had called, he got back to his Mummy to inform her that there was a woman that answered Daddy's phone the three times he tried reaching Daddy on the mobile.

She waited impatiently for her husband to return from work and the minute he walked in the front door， she slapped him hard in the face.

"What the hell you think you're doing?" the man exclaimed.

Mummy asked Junior to tell what the lady said to him when he called. Junior said，

"The subscriber you dialed is not available at present. Please try again later…."


여자는 남편과 통화하려고 그의 휴대폰에 신호를 보냈지만 허사였다.

그래서 아들에게 전화로 아버지에게 급히 연락해보라고 했다.

녀석은 세 번이나 통화를 시도해보고는 어떤 아줌마가 전화를 받는다고 엄마에게 말했다.

남편의 퇴근을 초조하게 기다리던 여자는 남편이 현관에 들어서자 그의 뺨을 후려갈겼다.

"이게 무슨 짓이야？"하고 남편이 소리쳤다.

여자는 아들놈을 보고 전화를 걸었을 때 그 아줌마가 뭐라고 했는지 말해보라고 했다.

"지금 다이얼을 돌린 고객은 전화를 받을 수 없습니다.나중에 다시 걸어주십시오…"라고 꼬마는 말했다.



△try in vail:헛되이 시도하다
△pass across urgent message:급한 메시지를 건네주다
△what the hell…:도대체 무슨…
△subscriber:전화 가입자,구독자