산업자원부가 내년 7월부터 인치(inch) 평(坪) 근(斤) 등 비법정단위 도량형을 사용하면 과태료를 물리겠다는 방침을 발표한 후 기업들의 고민이 깊어지고 있다.

전통적으로 통용해 온 도량형 표기를 갑자기 바꾸게 되면 소비자의 혼란이 불가피할 뿐만 아니라 제품 생산 비용도 큰 폭으로 증가할 수밖에 없기 때문이다.

우선 전자 업계의 경우 당장 TV 크기 표시가 문제다.

미국이나 유럽 등 세계 모든 국가의 판매점에서 TV 크기가 인치로 표기되고 있는데 한국 업체 제품만 인치 표기를 억제한다면 해외 시장에서 상당한 혼란이 예상되기 때문이다.

에어컨의 경우 냉방 능력을 표기하는 기본단위는 와트/킬로와트(W/kW)이며,가정용 에어컨은 냉방 가능 면적에 대한 소비자 이해를 돕기 위해 '평형'을 사용해 왔다.

그러나 정부의 계량형 단위 변경 방침에 따라 냉방 면적에 대한 표기를 ㎡로 바꿔 표기해야 할 상황이다.

건설·부동산 업계도 주택 면적을 설명할 때 전통적으로 써 온 평 대신 ㎡를 써야 해 평 단위에 익숙한 소비자들의 불편이 예상된다.

박준동 기자 jdpower@hankyung.com