During the French Revolution, a man from Paris stopped at a rural town and was asked by a friend what was happening.


"They are cutting off heads by the thousands," said the visitor.


"How terrible!" sighed the country man.


"That could ruin my hat business!"



프랑스혁명이 한창이었을 무렵 어떤 사람이 파리를 떠나 어느 시골 마을에 들렀더니 그 곳에 살고 있는 친구가 무슨 일이 벌어지고 있는거냐고 물었다.


"수없이 많은 사람들의 목이 잘리고 있다네"라고 방문객은 대답했다.


"이런 끔찍한 일이 있나! 그럼 내 모자 장사는 결딴나게 생겼잖아!"라며 시골사람은 한탄했다.



△ by the thousands : 몇 천씩, 무수히

△ ruin : 망치다, 몰락시키다