The boy and his girl friend had just finished it on the livingroom sofa when the girl's kid brother came downstairs.


"Gimme a quarter or I'll tell my father you held hands with my sister," the kid demanded.


Smiling, he handed over the quarter.


"Now gimme half a dollar or I'll tell him you kissed her."


As he gave him the fifty-cent piece, still smiling, the kid said,"And now, I'm gonna have to ask you for twenty bucks…."



여자 친구 집에 온 사내가 거실에서 한바탕 일을 치르고 난 순간 여자의 꼬마 남동생이 이층에서 내려왔다.


"25센트 내놔. 안 주면 누나 손을 잡았다고 아빠한테 일러줄 거야."


사내는 웃으면서 25센트를 건네줬다.


"이번엔 50센트 내놔. 안 주면 누나한테 키스했다고 일러줄 거야."


아직도 웃음을 잃지 않고 50센트를 내주자 꼬마 녀석은 다시 요구하는 것이었다.


"자아 이제 20달러를 받아야겠어…."



△ gimme : give me의 속된 표현

△ quarter : 25센트짜리 은화

△ buck : [미속]달러

△ gonna : going to의 속된 표현