In a philosophy of religion course at an American university, students waded through difficult arguments for and against the possibility of proving God's existence.


After weeks of studying Anselm's ontological argument, Kant's critique of theistic proofs, and St.


Aquinas's cosmological argument, the professor announced one day that a big exam would be postponed.


An exultant student exclaimed, "There indeed is a God!"



미국 어느 대학에서 종교철학과정을 공부하는 학생들이 신의 존재의 입증을 에워싼 찬반론에 매달려 고된 시간을 보냈다.


여러 주에 걸쳐 안셀무스의 존재론, 칸트의 유신론 논증 비판, 성 아퀴나스의 우주론을 공부한 연후에 교수는 어느 날 큰 시험의 연기를 발표했다.


기뻐서 날뛰는 학생 하나가 소리쳤다.


"하나님이 정말 있구나!"



△ wade through : 힘들여 나아가다, (학습 따위에서)고전하다

△ Anselm : 안셀무스(이탈리아 태생의 신학자)

△ ontological argument : 존재론

△ Kant's critique of theistic proofs : 칸트의 유신론 논증 비판

△ cosmological argument : 우주론

△ exultant : 기뻐 날뛰는, 환희하는