English society was agog when a great Duke married a little blonde from the Music Hall chorus, It was even more agog when a Bond Street art gallery put on exhibition a life-sized portrait of her in the altogeher. The Duke was furious. "I am really disgusted with you,"said his wife. "Believe me, there''s nothing wrong. He did it from memory." ------------------------------------------------------------------------ *agog:야단법석이나서, 흥분하여 *duke:(영국)공작 *Bond Street:런던의 본드거리(일류상점가) *put on exhibition:전시하다 *in the altogether:(구어)알몸으로 *furious:격노하여 *be disgusted with:--에 정나미가 떨어지다 ------------------------------------------------------------------------ 거물급 공작이 연예관 합창단의 금발소녀와 결혼하자 영국사회는 떠들석했다. 그런데 본드가의 한 화랑에 그녀의 실물크기의 알몸 초상화가 전시되면서 그 흥분은 열기를 더해갔다. 공작은 노발대발하면서 "이거 정말 정나미가 떨어지는군"이라고 했다. 그러자 공작부인은 말했다. "제 말 믿으세요. 아무 일도 아니래두요. 그 사람 제 기억을 더듬어가면서 그려낸 거란 말입니다"