The dean was investigating a charge made by the girls living in the sorority house that the men who lived in the fraternity house next door never lowered their shades. The dean looked out of the sorority window and said:"Why,I can't see into any of the fraternity house window." "Oh yes,you can!"persisted the girls."All you have to do is to get up on a chair." ............................................................................ dean:학장,학생처장 sorority house:(미국대학의)여학생 기숙사 fraternity house:남학생 기숙사 shade:차양,커튼 ............................................................................ 학장은 남학생 기수사와 이웃해있는 여학생 기숙사로부터 들어온 고발내용을 조사하고 있었다. 남학생들이 커튼을 내리려들지 않는다는 것이었다. 여자기숙사 창 밖을 내다보던 학장이 말했다. "아니,남자기숙사 창문은 전혀 보이지도 않는 구만 뭐..." "안 보이기는 요...의자에 올라서기만 하면 되는데"라고 학생들은 우겨댔다.