[해외유머] '절약체질'
-
기사 스크랩
-
공유
-
댓글
-
클린뷰
-
프린트
The couple put four children through college.
By the time the fourth graduated,there was a mountain of debts.
They cut expenses to the bone and, three years later,made thelast pay- ment on the last loan.
A celebration was in order,and they had reached the threshold of an expensive restaurant when the wife stopped short.
"I can"t,"she said.
"What"s the matter?" her husband asked.
"I think," she said sadly, "I've become addicted to thrift.".
---------------------------------------------------------------
put through college:대학공부를 시키다
to the bone:뼈저리게,철저하게
in order:적절한,알맞은
threshold:문지방,입구
addicted to thrift:절약에 중독되다,절약하는 습관이 몸에 배다.
---------------------------------------------------------------
그 부부는 아이들 넷을 대학에 보냈다.
넷째가 졸업할 무렵에는 빚더미에 앉게 되었다.
그래서 지출을 철저하게 줄여 3년 후에는 부채상환을 완전히 끝냈다.
마땅히 축하할 법한 일이었으므로 고급 식당을 찾았는데 식당으로 들어서려는 순간 아내가 발걸음을 멈췄다.
"나,못 들어가겠어요"라고 하자 남편이 물었다.
"웬 일이오?"
"나 절약에 중독됐나봐요"라며 아내는 서글픈 표정을 지었다.