[해외유머] '두 남자와 한 여자'

The following people are stranded on a desert island ; 2 Japanese men and 1 Japanese woman ; 2 French men and 1 French woman ; 2 German men and 1 German woman ; and 2 Italian men and 1 Italian woman.

One month later, the following things have occurred : The two Japanese men have radioed Tokyo and are waiting for instructions ; the two French men and the French woman are living happily together ; the two German men have a strict weekly schedule of when they alternate with the German woman ; and 1 Italian man killed the other Italian man for the Italian woman.

---------------------------------------------------------------

<>strand : 좌초시키다, 오도가도 못하게 하다
<>desert island : 무인도
<>alternate : 교대로 하다

---------------------------------------------------------------

다음 사람들이 무인도에서 발이 묶였다.

일본인 남자 둘과 여자 하나, 프랑스인 남자 둘과 여자 하나, 독일인 남자 둘과 여자 하나, 이탈리아인 남자 둘과 여자 하나.

한 달이 지나자 사태는 다음과 같이 달라졌다.

일본 남자들은 도쿄에 무전으로 연락한 후 지시를 기다리고 있고, 프랑스 남자들은 그들의 여자와 행복하게 지내고 있으며, 독일 남자들은 한 주씩 번갈아 가며 여자를 차지하기 위한 엄격한 스케줄을 마련했고, 이탈리아의 한 남자는 여자를 차지하기 위해 다른 남자를 죽였다.