[해외유머] '성전환'

There was a horrible mistake at the hospital.

A man who was scheduled for a vasectomy was instead given a sex change operation.

The doctors gathered at his bed afterwards to tell him the bad news.

"Oh no!" the patient wailed.

"I''ll never be able to experience an erection again!"

"Of course you''ll still be able to experience erections," replied one surgeon, "only it will have to be someone else''s."

---------------------------------------------------------------

<>horrible mistake : 끔직한 실수
<>vasectomy : 정관절제수술
<>sex change operation : 성전환수술
<>wail : 울부짖다
<>erection : (남성의)발기

---------------------------------------------------------------

의사들이 끔찍한 실수를 저질렀다.

정관절제수술을 받기로 한 환자에게 성전환수술을 해준 것이다.

환자에게 그 끔찍한 사실을 알리기 위해 나중에 의사들은 그의 곁에 모여섰다.

"아니 이럴 수가! 난 이제 영영 발기는 체험할 수 없게 됐다는 소리잖아!" 환자는 울부짖었다.

"아닙니다. 발기는 여전히 체험할 수 있습니다. 다만 남의 것을 체험하게 된다는 차이가 있을 뿐입니다"라고 의사 한 사람이 설명했다.