[해외유머] '여자 모자'

"That hat looks real good on you. It makes you look ten years younger," gushed the saleslady.

"Then I don''t want it," said the customer.

"I don''t want to add ten years to my age every time I take off my hat."

---------------------------------------------------------------

<>rear : (구어)정말로(really)
<>gush : 지껄여대다

---------------------------------------------------------------

"그 모자 썩 잘 어울립니다. 그걸 쓰시니 10년은 젊어 뵈는군요" 여자점원이 수다를 떨었다.

"그렇다면 이 모자 안 사겠어요. 모자를 벗을 적마다 열살씩 나이가 많아진대서야 되겠어요"